Aglio E Cipolla

Renzo Piano s’exprime sur la reconstruction de L’Aquila: pas de villes nouvelles mais du temps et du bois

Renzo Piano*, l'architecte italien de Beaubourg, la future London Bridge Tower etc., parle du tremblement de terre qui a bouleversé les Abruzzes. Il s'exprime "en direct" depuis San Francisco, la ville du "Big One" qui illustre bien elle-même l'exemple d'un lieu reconstruit ex novo en seulement 3 ans après avoir été complètement détruit en 1906 par un  violent séisme. La carrière de cet architecte, lui-même en voyage vers Los Angeles, autre ville sujette aux tremblements de terre où il termin...

L’Aquila: Hébergés chez Silvio? Oui et non…

Silvio Berlusconi  veut participer personnellement à l'effort de solidarité autour des victimes de L'Aquila. Face au problème de l'hébergement des réfugiés, il a annoncé avoir mis 3 de ses maisons à disposition de la Protection civile, "agissant ainsi comme beaucoup d'italiens l'ont fait": 1600 habitations, surtout des résidences secondaires, auraient déjà été signalées comme disponibles au même organisme. Et alors, qui veut aller chez Silvio? Florilège de réactions: Fabio Papola (38 ans)  ...

L’Aquila, jour 7: Ouverture de la chasse

Dernière mise à jour: 20h09 "Il ne manque plus personne à l'appel", fin des recherches. Tous les corps identifiés. Avec le décès d'un blessé, le bilan s'alourdit à 294 morts. L'Aquila s'est déplacée de 15 centimètres. Aujourd'hui c'est Pâques. "Nous sommes peut-être déjà sortis de l'urgence" dit Berlusconi. "Maintenez vos promesses" lui répond l'évêque durant la célébration à L'Aquila. "Nous arrêterons les coupables" déclare le Parquet. "Ne venez pas dans les Abruzzes": son préfet Franco Gabri...

L’Aquila, jour 6: Les raisins de la colère

293 morts / Dernière mise à jour: 21h37 Environ 5000 personnes se sont rendues aux obsèques des victimes de L'Aquila: "une foule en larmes pour le grand adieu". Le bilan est à l'heure actuelle de 293 victimes. Les répliques ne cessent pas et pourraient durer encore longtemps. Les fouilles continuent jusqu'à dimanche. Polémiques grandissantes sur les fautes. Architectes et habitants opposés à l'idée de villes nouvelles. Le comportement des médias en question. Et le calcio: la "Serie A" ne partic...

L’Aquila: la première liste des victimes

12h15: le dernier bilan du tremblement de terre de L'Aquila fait état de 289 morts. La région des Abruzzes a rendu publique la première liste provisoire avec les noms des victimes du séisme du 6 avril: Abdija Nurije nata nel 1968 Alena Airulai nata il 7/2/1998 Carmine Alessandri di 55/65 anni Silvana Alloggia nata il 9/11/1942 Marco Alviani nato l’11/8/1967 Irma Andreassi nata il 27/9/1936 Maria Antonella Andreassi nata il 3/11/1958 Loreto Andreassi nato il 22/4/1931 Giuseppa Antonacci nata i...

L’Aquila, jour 5: L’Italie en deuil

Dernière mise à jour: 10/04/09, 20h05 "Il giorno del dolore". La célébration des obsèques de 205 victimes a eu lieu ce matin. À travers son porte-parole, le pape évoque un "tremblement de terre ressenti jusqu'au Vatican". Journée de deuil national. 290 morts dont 20 enfants: le bilan pourrait dépasser les 300 victimes. Les sans-abris seraient 40 000. Hôpital, Maison des étudiants, Tribunal: autant d'édifices qui auraient du résister au séisme: la chasse aux coupables commence et une enquête a é...

L’Aquila, jour 4: le président de la République accuse « une irresponsabilité diffuse »

Dernier bilan à L’Aquila: 281 morts dont 20 enfants. Le président de la République Giorgio Napolitano s'est rendu sur place et a dénoncé une "irresponsabilité diffuse". Nouvelles fortes répliques du séisme la nuit dernière et encore cet après-midi. Le pillage des décombres est un problème: 2 personnes arrêtées hier dans la ville d'Onna avec un butin d'une valeur de 80 000 euros. Depuis 3 jours Silvio Berlusconi se rend quotidiennement sur les lieux du séisme. Des polémiques sur ses propos. Il a ...

L’Aquila, jour 4: « La vie est belle »

Les enfants sont les grandes victimes du séisme à L'Aquila: 281 morts dont "20 de moins de 16 ans" . Des enfants qui rient et jouent, puis demandent quand ils pourront retourner "à la maison". À l'heure actuelle, 20 petits cercueils, dont un nourrisson de 5 mois. On ne compte plus les témoignages bouleversants de coprs d'adultes mêlés à ceux de leurs enfants, de quelques miraculés aussi: "Un enfant était sous le corps de son père, qui est mort pour le protéger. Sa soeur nous l'avons trouvée d...

Berlusconi: premiers couacs à L’Aquila

Tous à la mer! L'Aquila. En ce moment de grande préoccupation et d'extrême urgence sur place, les "berlusconades" ont effectivement repris comme cela a été reporté, néanmoins traduit très hâtivement par les médias français. Qu'a-t-il dit exactement? C'était hier depuis les tentes pour réfugiés de Sal Demetrio (L'Aquila) : "Allez sur la côte, c'est Pâques, prenez-vous un moment pour vous aux frais de l'Etat. Soyez tranquilles, pendant ce temps nous faisons l'inventaire des maisons abimé...

L’Aquila, jour 3: la terre continue de trembler

Dernière mise à jour: 20h00 Lire aussi: “Berlusconi: premiers couacs à L'Aquila” (8/04/09) L’Aquila a été hier soir mardi, à 19h42, le théâtre d'une importante nouvelle secousse mesurée à 5,3 sur l'échelle de Richter. Ressentie jusqu'à Rome, c'est la plus violente depuis le séisme de la nuit de dimanche à lundi: de nouveaux dégats à déplorer. Le bilan des victimes est monté à 272. Une jeune femme a été extraite des décombres après y avoir été emprisonnée pendant 42 heures. À l'aube, une nouvel...

L’Aquila, jour 2: « il faudra 8 ans pour revenir ici à la normalité »

Dernière mise à jour: 7 avril 2009, 21:35 - Lire aussi: "L'Italie victime d'un tremblement de terre. Une "catastrophe nationale" qui aurait pu être évitée?" (6/04/09) "L'Aquila, jour 3: la terre continue de trembler (8/04/09)" Alors qu'un expert estime qu'il faudra au moins 8 ans pour retourner à une certaine normalité dans la zone touchée par le séisme, L'Aquila a été ce matin à 11h26 le théâtre de 2 nouvelles secousses (de magnitude 4,5 la plus violente) qui ont été ressenties jusqu'à Rome....

L’Italie victime d’un tremblement de terre. Une « catastrophe nationale » qui aurait pu être évitée?

Dernière mise à jour: 6 avril 2009 à 21:04 - Lire aussi: "L'Aquila, jour 2: Il faudra 8 ans pour revenir ici à la normalité" (7/04/09) "L'Aquila, jour 3: la terre continue de trembler (8/04/09)" “il faudra 8 ans pour revenir ici à la normalité” 6 avril 2009, 3h32, L'Aquila (Italie) : séisme de 5,8 sur l'échelle de Richter - 8/9 Mercalli, suivi d'une deuxième secousse vers 5h. L'épicentre du tremblement de terre a été enregistré à 7 kilomètres de L'Aquila (Abruzzo) et se situe à environ cen...