Italopolis.com ! (L’Italie à Paris)

Une offre que je n’ai pu refuser Ciao c’est Vito! Bonjour à toutes et à tous, comme vous l’aurez remarqué, le blog « AeC », ou en tout cas son auteur (moi) semble un peu endormi. MAIS PAS DU TOUT! Il faut que

État et mafia: la grande coalition du chantage (Peter Gomez)

« Vraiment étrange que l’unique homme politique a avoir été condamné pour mafia n’ait jamais été écouté, alors qu’il demandait à l’être, et avec insistance » (Massimo Ciancimino, sur son père Vito) « Existent 2 chronologies très différentes de l’histoire de la négociation

Bénédiction vaticane (à la ‘Ndrangheta)

« L’embarras est grand, et palpable. La nouvelle publiée hier sur le quotidien Libero par Gianluigi Nuzzi (1) n’est pas rien: le Pape Benoît XVI a envoyé sa bénédiction au mariage de la fille d’un boss mafieux, à Reggio Calabria. Le

« Le fou furieux » (Marco Travaglio)

L’état des lieux. Ce texte satirique de Marco Travaglio paru aujourd’hui en première page du « Fatto Quotidiano » relève un ensemble de déclarations et attitudes soutenues par le président du Conseil italien. « Et sa clique », vient l’envie d’ajouter, mais on laissera

L’équivoque (Paolo Borsellino, 1989)

Le 26 janvier 1989, à Bassano del Grappa (Veneto), Paolo Borsellino tenait leçon sur la mafia. Des paroles limpides, qui restent encore aujourd’hui sans effet. Comme le démontre l’infini procès en cours à l’encontre du sénateur « onorevole » Marcello Dell’Utri¹. Assassiné

Travaglio, Mills, Al Fano et le nain goudronné

« Mills journées comme celles-ci » (Marco Travaglio) « Pour le tribunal de Milan, L’avocat David Mills, ex-consultant de la société Fininvest (propriété de Silvio Berlusconi) a été corrompu avec 600.000 dollars en provenance de cette même société afin qu’il exerce de faux

Lettre au président de la République : « 5 mois après le séisme, les Aquilani ne savent pas où ils passeront l’hiver »

Fin d’après-midi, 7 septembre. Un nouveau email m’arrive de la liste de diffusion du comité « 3e32 » (pour 3h32, 6 avril 2009: le séisme), un lieu peu virtuel, très actif. La lettre est d’un certain Vittorio Alvino, à 16h50 : « Tout d’un

Abruzzes: « Aquilani, où sommes-nous? » (Giusi Pitari)

Giusi Pitari est aquilana, professeur de biochimie à l’Université de L’Aquila. Elle vit dans le centre historique du chef-lieu des Abruzzes, dans la ville qui fut ravagée par le tremblement de terre du 6 avril 2009, à 3h32. Elle a

Berlusconi: la Prostitutocratie (Peter Gomez, 19.06.2009)

Ce ne sont ni les mineures, ni de plus mûres show girls ou accompagnatrices le vrai problème de Silvio Berlusconi. Le vrai problème de Silvio Berlusconi, c’est le G8. À 3 semaines de la réunion bientôt mise en scène sur le set tragique et surréel de L’Aquila avec les leaders des pays les plus industrialisés au monde, le président du Conseil est toujours plus préoccupé par l’échéance du futur rendez-vous… (Peter Gomez:  »Mignottocrazia » 19.06.2009, Voglio Scendere. Traduction française AeC)

Patrizia d’Addario: Berlusconi et la Prostituée De la Liberté

Patrizia D’Addario: ‘Ils m’ont mise sur une liste électorale, affirme-t-elle, parce que j’ai participé à 2 fêtes à palazzo Grazzioli (habitation personnelle de Silvio Berlusconi, ndlr). J’ai les preuves de ce que je dis et je veux raconter ce qui s’est passé avant je décide de me retirer (de la campagne électorale, ndlr). Mon nom est encore écrit là, mais je n’y suis plus. »

Beppe Grillo au Sénat italien: 350.000 signatures pour un  »Parlement Propre »

Beppe Grillo est aujourd’hui l’un des  »résistants » italiens les plus connus, sinon  »LE ». Un comique qui n’a cessé au fil des années de parler de politique dans ses monologues. Puis a ouvert le débat avec un blog -l’un des plus visités au monde-, les rassemblements de contestation des  »V-day », la création et soutien aux listes civiques… Depuis longtemps victime de la censure des médias traditionnels, c’est sous l’ère Craxi qu’il vécut ses premières interdictions de présence sur la RAI. Il a compris ensuite -et ce après avoir détruit à coups de masse sur scène des ordinateurs- que le web est une arme puissante [1]. Elle est devenue sienne. Une stratégie bien illustrée par l’un des candidats qu’il soutenait aux  »européennes »: l’ancien magistrat Luigi De Magistris (Italie des Valeurs de Di Pietro) vient de recueillir 450.000 votes via les places publiques -le piazze- et le web.

Il y a 2 ans, Beppe Grillo recueillait 350.000 signatures pour l’opération  »Parlement Propre », ou nettoyage des institutions italiennes qui sont  »selon lui » emplies de condamnés, de prescrits, de suspects pour affaires, mafia… Près de 100 parlementaires seraient concernées par cette proposition de loi d’initiative populaire.

Il aura fallu 2 ans à ces 350.000 personnes pour être entendues. Sans les oreilles

Berlusconi et Noemi:  »Photos, mines errantes, traquenards » (Peter Gomez)

30.05.2009 by Peter Gomez (traduction Aglio e Cipolla):  »Personne n’est capable de dire aujourd’hui si le gouvernement de Silvio Berlusconi réussira à survivre au Noemi-gate. Les centaines de clichés réalisés par le photographe sarde Antonello Zappadu à Villa Certosa ont été proposées aussi bien à des journaux français qu’étrangers -pour le chiffre record d’un million et demi d’euros- et sont une mine flottante qui pourrait fort bien obliger le Cavaliere à démissionner, à court terme… »

Berlusconi:  »Il était une fois, en 1922, 1925, 2009… » (Carlo Lucarelli : L’Unità 22.05.2009)

Le journal italien L’Unità fait la Une du 22.05.2009 mettant en perspective 2 phrases. L’une prononcée par Silvio Berlusconi le 21 mai 2009 depuis le sommet de la Confindustria (Medef italien):  »Le Parlement est pléthorique, inutile et contreproductif ». L’autre de Mussolini, lorsqu’il devint président du Conseil le 16 novembre 1922  »J’aurais pu traiter cette Chambre comme n’importe lequel de mes campements miliciens » *. Leur point commun? Le Parlement italien. Carlo Lucarelli revient lui sur une déclaration similaire du 3 janvier 1925, toujours par le Duce, dans le cadre de l’affaire de l’assassinat Matteotti. Il propose une réflexion urgente

Virus AH1N1: Un avis très divergeant sur la grippe groin-groin

Quand Cesare Evangelisti (Carmilla.com) démonte la grippe porcine avec un article savoureux: et si était dit et surtout fait à peu près n’importe quoi autour du virus A H1 N1, né aux États-Unis? Et si le Mexique ne faisait qu’appliquer un plan de sauvetage prévu 3 ans avant, résultat de manœuvres conjointes entre le Ministère mexicain de la Santé et ses partenaires du Traité de Libre Échange USA et Canada? Et si on faisait mieux d’interdire les voayges en californie et à new-York que d’imposer le couvre feu aux mexicains? etc. Cesare Evangelisti, sur place et informé de ces faits par une émission diffusée en pleine nuit par des chiens de garde de l’information (Los Reporteros) donne une vision peu commentée de l’abominable A H1 N1. Voici la traduction d’un article paru le 2 mai 2009. Prochain point d’information début juillet

Berlusconi: Et si Noémi était anglaise ou américaine? Tout droit vers l’impeachment

Selon Enrico Franceschini, voilà ce qui se passerait si l’affaire Noemi avait éclaté dans un autre pays que l’Italie, par exemple UK ou USA: une voix sans issue menant droit à l’impeachment contre Berlusconi . un article d’Enrico Franceschini paru sur son blog « MyTube »/La Repubblica le 9 mai 2009. Traduction française: a&c)

« Berlusconi et les jeunes filles », une fable du journal l’Unità

Palazzo Grazioli, la demeure privée de Silvio Berlusconi. Le récit d’une fête parmi tant d’autres. Beaucoup de jeunes femmes, souriantes. Remerciées avec des bijoux et des colliers… Une fable? (article paru sur l’Unità le 4 mai 2009, traduit de l’italien)