L'Aquila

AglioeCipolla sbarca su ilFattoQuotidiano.it

Evviva Sono felicissimo di annunciarvi che da oggi pubblicherò i miei post in italiano sul mio NUOVO BLOG all'interno del sito del mio giornale preferito: IL FATTO QUOTIDIANO! Invece i post in francese rimarranno su Aglioecipolla.com. Insomma, si riparte. E alla grande! Vi aspetto. Om. Blog: http://www.ilfattoquotidiano.it/blog/acipolla Feed: http://www.ilfattoquotidiano.it/blog/acipolla/feed/
>>Leggere tutto >

NON VOGLIO CEDERE di Giusi Pitari

La cura delle anime Ma ce ne sarebbe di che. Oggi 18 aprile sono tornata, oserei dire per l’ennesima volta - visto che ormai ogni tanto mi intrufolo in centro-, a Piazza san Pietro e poi di seguito per i vicoli, Piazza San Silvestro, Piazza Santa Maria Paganica e poi il Corso Stretto. Non so descrivere cosa ho sentito: forse una stretta al cuore, una voragine nello stomaco, un tremore dei polsi, una vertigine continua, insomma mi fa male tutto. Ho visto persone piangere, arrabbiarsi, urlare....
>>Leggere tutto >

L’Aquila: « I libri come pietre per ricostruire l’identità di una città »

Communicato stampa Domenica a Piazza Duomo,  ore 10.00 gli aquilani si incontrano per lavorare a favore di una ricostruzione partecipata. L’assemblea di mercoledì ha deciso di richiedere per la mattinata di domenica l’apertura di Piazza Palazzo e Piazza San Pietro, al fine di vederle di nuovo libere dalle macerie, e di Piazzetta IX Martiri e Piazza del Sole al fine di terminare i lavori di sgombero macerie e pulizia. In mattinata, inoltre, a partire dalle 10.30 nel tendone di Piazza Duomo...
>>Leggere tutto >

Domenica 11 aprile le carriole torneranno a lavorare nel centro a L’Aquila

Riaprire la città. "Domenica 11 aprile le carriole tornano a lavorare in centro a L’Aquila, a Piazza IX Martiri con l’intento di liberarla dalle macerie per il 25 aprile. La giornata di lavoro vuole ancora una volta dimostrare come le macerie possano essere una risorsa per l’intero territorio, non solo perché riutilizzabili e riciclabili ma anche , e soprattutto, perché punto di partenza per far ripartire il lavoro a L’Aquila. Gli aquilani possono occuparsi delle macerie e dalla loro lavoraz...
>>Leggere tutto >

L’Aquila: un an

06 avril 2009, 3h32 [Maj 9h25] Complément de lecture indispensable: les cinq articles de Éric Valmir (correspondant en Italie de Radio-France) parus ce matin: L’Aquila en 5 tableaux, un an après le tremblement de terre. Les images (1/5) L’Aquila en 5 tableaux, un an après le tremblement de terre. Les faits (2/5) L’Aquila en 5 tableaux, un an après le tremblement de terre. Giustino Parisse à Onna (3/5) L’Aquila en 5 tableaux, un an après le tremblement de terre. Luca en périphérie. ...
>>Leggere tutto >

L’AQUILA, Anno I D.T. (dopo terremoto) di Giusi Pitari

Ora a distanza di un anno ci sentiamo come dei sopravvissuti. Come se un’epidemia fosse passata sul nostro territorio e avesse ucciso e distrutto. Un’epidemia che ci ha tolto i nostri cari, giovani, bambini, anziani. Un’epidemia che ci ha costretto ad una “quarantena” lunghissima, dividendoci, più di quanto già non fossimo. Un’epidemia che ci ha tolto la partecipazione, che ci ha resi dipendenti, da tutto. "No, no, no! Via, via via! Un anno, già un anno, solo un anno. Come in un rewind r...
>>Leggere tutto >

A l’Aquila, la « révolte des brouettes » s’attaque aux gravats (AFP)

Il popolo delle carriole "Près d'un an après le tremblement de terre qui a fait 299 morts à L'Aquila, des habitants excédés ont déclenché une "révolte de brouettes" pour protester contre les tonnes de gravats qui encombrent encore le centre historique de cette ville italienne. Durée: 01:42m." Source: AfpPr Ps. Finalement... Voir aussi les articles liés ci-dessous au sujet de L'Aquila et de Giusi Pitari.
>>Leggere tutto >

L’Aquila à mains nues

Onze mois plus tard 6 avril 2009 / 3h32 Séisme à l'Aquila: 5,8 Richter / 6,3 Mw — 308 morts, environ 1600 blessés et 70.000 réfugiés 24 avril 2009 "FROM LA MADDALENA TO L'AQUILA" : Berlusconi décide de déplacer le G8 prévu à La Maddalena (Sardaigne) "pour allumer les projecteurs sur l'Aquila, économiser, et se protéger des No Global". 8 juillet 2009 G8: "Photo de groupe" 28 février 2010 BASTA : Les Aquilani déblaient leur centre historique. Eux-mêmes. vV Vidéo 28.02.20...
>>Leggere tutto >

Abruzzes: la colère des Aquilani

300 Aquilani pénètrent dans leur centre historique par la force "Reprenons la ville. C'est le slogan qui accompagnait aujourd'hui la manifestation qui a eu lieu à L'Aquila, dans la "zone rouge", celle du centre historique jamais rouvert, militarisé et contrôlé. Un amas de ruines. Resté tel quel, le décor quotidien depuis le 6 avril 2009. Celui de tous les centres historiques qui furent touchés par le séisme des Abruzzes. Pour la première fois, les Aquilani ont forcé les barrages des forc...
>>Leggere tutto >

« Dall’Aquila alla Protezione Civile SpA – Comando e Controllo » (IK Produzioni)

Dall'Aquila alla Protezione Civile SpA - Comando e Controllo "E' il 6 aprile e un'intercettazione telefonica (via la Repubblica) fra Francesco Maria De Vito Piscicelli (Opere pubbliche e ambiente SpA di Roma) e il cognato Gagliardi, fa registrare queste affermazioni: "Alla Ferratella occupati di sta roba del terremoto perché qui bisogna partire in quarta subito, non è che c'è un terremoto al giorno". "Lo so"(ride) "Per carità, poveracci". "Va buò". "Io stamattina ridevo alle tre e mezzo dent...
>>Leggere tutto >

L’Aquila, mode d’emploi version Richter

L'AQUILA, Abruzzes — Une photo attrapée au vol sur la liste de diffusion (it) des ragazzi de 3e32.com, qui à l'approche de l'hiver sont encore capables d'ironiser sur l'infinie catastrophe de L'Aquila: le 6 avril 2009, à 3h32, une secousse de 5,8 richter (6,3 Mw), qui ne fut ni la première, ni la dernière, mais la plus importante, a dévasté la région de L'Aquila dans les Abruzzes. Les phrases sur le t-shirt sont en dialecte. La photo est de Paolo Garrisi. Traduction ci-dessous en "FRANCAIS ...
>>Leggere tutto >

L’Aquila: « séisme résolu » mais pas avec les chiffres

(Source: shockjournalism.com) "Avec des chiffres on comprend toujours mieux une situation: il y a encore 671 personnes qui vivent dans les campements sous tente de L'Aquila. Elles le font par choix, mais aussi -ce que quasiment tous oublient d'écrire à leur sujet- par nécessité. Dans la base de données de la Protection Civile, ces 671 personnes rentrent dans la catégorie "population assistée", sur un total de 21.874 personnes. 21.203 personnes vivent assistées dans des hôtels (13.224, ...
>>Leggere tutto >

L’Aquila (et le vide)

"Le vide... qu'est-ce que le vide? Je ne sais pas. Mais quand tu restes seule après un dimanche entre amis, que te passe par la tête d' "aller faire un saut en centre-ville pour voir un peu qui j'y trouve" et qu'au même instant tu réalises de nouveau que la ville n'existe plus et que tu ne saurais où aller pour trouver qui que ce soit, alors tu ressens un certain vertige. Ça doit être ça, le vide." 16 Novembre 2009 Giusi Pitari, Professeur de biotechnologie à l'Université de L'Aquila Traduit ...
>>Leggere tutto >

L’Aquila : URGENCE HUMANITAIRE (octobre 2009)

"Nous lançons un appel à tous ceux qui dans le monde se sont démontrés sensibles à ce qui s'est passé à L'Aquila. Un drame qu'ici nous continuons à vivre au quotidien. Un appel à ceux qui continuent à maintenir leurs sens en alerte sur la catastrophe qui a frappé notre territoire et sur la gestion de la situation de l'après séisme. Aujourd'hui, 18 octobre 2009, à L'Aquila il fait froid. Nous sommes dans la phase la plus dramatique. De nuit il fait -5°C. Et l'hiver approche. C'est une s...
>>Leggere tutto >

Lettre au président de la République : « 5 mois après le séisme, les Aquilani ne savent pas où ils passeront l’hiver »

Fin d'après-midi, 7 septembre. Un nouveau email m'arrive de la liste de diffusion du comité "3e32" (pour 3h32, 6 avril 2009: le séisme), un lieu peu virtuel, très actif. La lettre est d'un certain Vittorio Alvino, à 16h50 : « Tout d'un coup m'est venue l'idée d'écrire au président de la République, rien moins que ça!!! J'ai pensé cette lettre comme une prise de position collective, la nôtre, mais si vous avez des objections elle est modifiable. Envoyez moi vos corrections et suggestions le...
>>Leggere tutto >

Lettre au président de la République : « 5 mois après le séisme, les Aquilani ne savent pas où ils passeront l’hiver»

L'Aquila. L'impression -devenue constat- d'abandon des personnes et des lieux, du territoire et de son histoire, ce que l'état des lieux nous jette jour après jour à la figure, est et reste asphyxiant. Fin d'après-midi, 7 septembre. Un nouveau email m'arrive de la liste de diffusion du comité "3e32" (pour 3h32, 6 avril 2009: le séisme), un lieu peu virtuel, très actif. La lettre est d'un certain Vittorio Alvino, à 16h50 : « Tout d'un coup m'est venue l'idée d'écrire au président de la Rép...
>>Leggere tutto >

Abruzzes: « Aquilani, où sommes-nous? » (Giusi Pitari)

Giusi Pitari est aquilana, professeur de biochimie à l'Université de L'Aquila. Elle vit dans le centre historique du chef-lieu des Abruzzes, dans la ville qui fut ravagée par le tremblement de terre du 6 avril 2009, à 3h32. Elle a récemment écrit le livre « 38 secondi » (38 secondes) où elle a raconté son séisme, son choc du 6 avril 2009. Détail de son combat quotidien, elle avait écrit une lettre à Barack Obama peu avant le G8 en juillet 2009. Ce sommet qui, initialement prévu en Sardaigne...
>>Leggere tutto >

Abruzzes: « Aquilani, où sommes-nous? » (Giusi Pitari)

Giusi Pitari est aquilana, professeur de biochimie à l'Université de L'Aquila. Elle vit dans le centre historique du chef-lieu des Abruzzes, dans la ville qui fut ravagée par le tremblement de terre du 6 avril 2009, à 3h32. Elle a récemment écrit le livre « 38 secondi » (38 secondes) où elle a raconté son séisme, son choc du 6 avril 2009 (...) → Lire l’intégralité de ce billet écrit pour Italopolis) (...) À L'Aquila la vie continue, l'hiver approche. On attend toujours de connaître l'i...
>>Leggere tutto >

Berlusconi:  »En août je déménage à L’Aquila pour suivre les travaux »

G8: Un sommet ''très réussi'' (Silvio Berlusconi) Les telex ''G8'' crépitent sur les pages web de La Repubblica -un quotidien un peu moins égal que les autre [1]. La fin du sommet approche et n'est plus qu'une question de température de frigo. ''Alors ce mousseux il est prêt? une dernière coupette Bawack? Daiiii...''. Les déclarations sont édifiantes. 14:17 Berlusconi: "En aout je déménagerai à L'Aquila''. Le premier a annoncé qu'en aout il cherchera une maison à L'Aquila pour suivre de p...
>>Leggere tutto >

G8:  »YES WE CAMP! », la protestation des Aquilani

''OUI ON CAMPE!''. Les Aquilani ont ainsi rappelé aux ''grands'' de ce monde que 25.000 personnes vivent actuellement sous une tente, dans les tristement fameux ''tendopoli'' de L'Aquila. «Les gens croient que la reconstruction va de l'avant, que les Aquilani sont déjà retournés chez eux dans leurs maisons, mais non, ''Oui on campe'', on vit tous encore sous des tentes 3 mois après le séisme» (Mattia Lolli du Comité 3e32) Les lettres géantes ont été installées sur la colline de Roio, à L...
>>Leggere tutto >

L’Aquila, 3h32: la cérémonie de la vie, 3 mois après

La nuit dernière, un lourd murmure a abattu le silence de la nuit aquilana. À 3h32 le 6 avril 2009, il y a 3 mois exactement, un lourd séisme dévastait L'Aquila et ses alentours. 308 morts, 1500 blessés, environ 65000 sans-abris. À l'aube de l'ouverture d'un sommet G8 venu profaner leurs ruines, près de 4000 personnes ''Aquilani et pas seulement'' se sont recueillies, réunies par une retraite aux flambeaux. Elles ont contourné la ville puis toujours plus silencieuses en ont rejoint le...
>>Leggere tutto >

G8: From L’Aquila, a letter to Barack Obama

The Aquilana Giusi Pitari wrote to Barack Obama. She is a professor of chemical biology. Due to the huge G8 security plan her University of L'Aquila has been closed since Saturday 4th of July and will only reopen on Monday the 13th. Not even the earthquake was able to close the University - only the G8 summit. Giusi Pitari lives in the town centre. Today at 3.32am was a sad birthday: exactly 3 months ago, the terrible earthquake destroyed their lives. On june 29, she sent these words to the P...
>>Leggere tutto >

L’Aquila: nouvelle secousse mesurée à 4,5 richter

Ressentie jusqu'à Rome, une nouvelle secousse mesurée à 4,5 sur l'échelle de Richter a frappé L'Aquila hier soir à 22h58. C'est la plus forte enregistrée depuis le 13 avril (4,9). Celle ayant provoqué le désastre du 6 avril était de 6,3. Aucun dégât n'est à enregistrer. La secousse a été suivie d'une autre de 3,1, plus légère mais elle aussi ressentie. Selon Enzo Boschi (Institut National de Géophysique et Vulcanologie), elle a été enregistrée à une profondeur de 14 kilomètres et son épic...
>>Leggere tutto >
Page 1 of 212»