« Le vide… qu’est-ce que le vide? Je ne sais pas. Mais quand tu restes seule après un dimanche entre amis, que te passe par la tête d’ « aller faire un saut en centre-ville pour voir un peu qui j’y trouve » et qu’au même instant tu réalises de nouveau que la ville n’existe plus et que tu ne saurais où aller pour trouver qui que ce soit, alors tu ressens un certain vertige. Ça doit être ça, le vide. »
16 Novembre 2009
Giusi Pitari, Professeur de biotechnologie à l’Université de L’Aquila
Traduit au vol de l’italien par vV/aEc
Lire aussi: L’Aquila sur ce blog
