1
AeC / 30/11/2009 14:04
Formidabile lezione di civismo ministeriale questo week-end. Un dibattito ad alta quota è stato aperto intorno al prossimo week-end calcistico. [en français] Magia dello sport, è già risolto: si vorrebbe far tacere i cori razzisti che provengono dalle curve ultras
0
AeC / 29/11/2009 21:01
Formidable leçon d’éducation civique ministérielle. Un débat de très haute volée a été lancé autour du prochain week-end de championnat, la serie A italienne. [ in Italiano: "MinCulSport: Balotelli, salviamo il soldato blunegro" ] On aimerait faire taire les chœurs
0
AeC / 28/11/2009 20:34
Di Riccardo Arena (Palermo). E SPATUZZA CHIAMA IN CAUSA SCHIFANI « Il presidente del Senato: « Non c’entro nulla, querelo » Il caso: Pentito di mafia [ Cliquer ici pour lire la traduction française ] Ha solo la quinta elementare ma -così dice-
2
AeC / 28/11/2009 16:12
Io ho una domanda: chi è che sta decidendo del futuro del potere italiano in queste ore? Al di là della permanente e penosa strategia della bassa tensione del « Giornale », e di qualche altra mezza-feccia in giro, con o senza
0
AeC / 28/11/2009 14:03
Berlusconi è « legittimamente impedito » ad affrontare la giustizia italiana. Perché governare il paese È un impedimento legittimo al presentarsi in aula. Ecco la strategia globale della difesa del Cavaliere, espressa attraverso il suo avvocato Ghedini. Per evitare i
2
AeC / 28/11/2009 06:54
« Gouverner est un « empêchement légitime » à participer aux audiences ». Voici la stratégie de défense globale du Cavaliere et de son avocat Ghedini pour éviter au premier ministre italien de se présenter aux procès Mediaset (audience renvoyée au 18 janvier), Mondadori,
0
AeC / 27/11/2009 19:30
Tout n’est pas dans la stricte traduction du titre de cet article (in italiano) , paru hier en version papier sur le quotidien italien La Stampa mais toujours indisponible en ligne, puisque le président du Conseil Silvio Berlusconi serait lui
2
AeC / 26/11/2009 07:28
Corriere della Sera et Il Giornale main dans la main, encore ce matin. Et comme d’habitude, chacun le dit à sa manière: Il Corriere évoque la signora Veronica Lario, future-ex-femme de Berlusconi, cette trainée qui lui demanderait 3,5 millions d’euros
0
AeC / 25/11/2009 10:28
« Rien à cacher, rien à craindre? » La très haute proportion d’hommes noirs -particulièrement les jeunes- interpellés en Angleterre serait liée à l’intention de la police britannique d’élargir son fichier ADN. Les arrestations envers cette particulière tranche de la population seraient
0
AeC / 24/11/2009 00:58
Le 18 août 2009, la chaîne satellite tunisienne Nessma TV recevait Silvio Berlusconi et livrait un numéro de très haute volée. « L’Empereur des télévisions privées » -ainsi qu’on le dénomma très sérieusement au cours de l’émission- s’y exprima tout du long
0
AeC / 24/11/2009 00:30
Ce fut le 18 août 2009* que par une journée enchanteresse, l’Empereur des Médias honorait la chaîne satellite tunisienne Nessma TV de sa présence illuminante. Reçu par une équipe servile et radieuse, il venait lui-même se réjouir de la naissance
1
AeC / 23/11/2009 18:07
Voilà des mois que cette rengaine me trotte dans la tête: qui sauvera l’Italie (des affairistes mafieux et « P2istes ») ? : les fascistes ou les xénophobes? Sombre destin. Et en Europe? La réponse à ma rengaine pourrait être: « les deux
1
AeC / 22/11/2009 17:51
Si « aglio e cipolla » signifie encore bien « ail et oignon »… ne manquerait plus que je me mette à soutenir que ce blog fait du bien. Mais lisez plutôt: Nouvelle grippe / Moldavie: ail et oignon distribués aux soldats contre l’H1N1.
0
AeC / 22/11/2009 12:39
Vive la France! I cugini d’Oltralpe sono entusiasti: aderiscono in massa al « No bidè » del 5 dicembre 2009. Sono un rénégat :) vV [ Ho detto tutto! ] Share
1
AeC / 21/11/2009 20:15
L’AQUILA, Abruzzes — Une photo attrapée au vol sur la liste de diffusion (it) des ragazzi de 3e32.com, qui à l’approche de l’hiver sont encore capables d’ironiser sur l’infinie catastrophe de L’Aquila: le 6 avril 2009, à 3h32, une secousse
0
AeC / 21/11/2009 14:52
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso: a Marcel De L’Utre si augura un bel « crepi il lupo! »
3
AeC / 20/11/2009 03:24
« Si vous protégez les assassins de mon frère au point de nier l’évidence des faits, alors cela ne suffit plus: tant que vous y êtes, inculpez-nous! toute notre famille! maintenant! ». La phrase n’est pas littéralement de Salvatore, mais elle résume
0
AeC / 19/11/2009 16:01
Le tournant n’est (vraiment) pas celui auquel on s’attendait. « L’agenda rouge de Paolo Borsellino n’était pas sur les lieux de l’explosion qui a couté la vie au juge et à son escorte » : c’est ce qu’établit la sentence de la
0
AeC / 18/11/2009 15:25
Giannelli (Corriere della Sera) — Le ministre de la justice Alfano et le député-avocat Ghedini « immunisent » les parlementaires italiens, à l’aveugle. Une référence aux projets de loi du Cavaliere, ayant pour conséquences possibles la réintroduction de l’immunité parlementaire et l’abandon
0
AeC / 18/11/2009 11:42
REGGIO EMILIA — « Bonne nouvelle » : après 5 mois de coma, Salvatore Ciocia s’est réveillé. Selon le quotidien l’Informazione di Reggio Emilia (La Stampa), il ne peut marcher mais est capable de comprendre et de s’exprimer: « intendere e volere« . « Mauvaise
0
AeC / 17/11/2009 23:30
Un Cavaliere empereur à vie? ou « remercié » à très court terme? À en croire les rumeurs colportées par la presse, l’impensable pourrait se produire assez vite: … « car il serait difficile d’aller de l’avant pour Silvio Berlusconi si en janvier
2
AeC / 17/11/2009 15:42
(Source: shockjournalism.com) « Avec des chiffres on comprend toujours mieux une situation: il y a encore 671 personnes qui vivent dans les campements sous tente de L’Aquila. Elles le font par choix, mais aussi -ce que quasiment tous oublient d’écrire à
0
AeC / 16/11/2009 17:44
« Le vide… qu’est-ce que le vide? Je ne sais pas. Mais quand tu restes seule après un dimanche entre amis, que te passe par la tête d’ « aller faire un saut en centre-ville pour voir un peu qui j’y trouve »