"Si salvi chi può"
Depuis Rome, le sous-secrétaire au ministère de la Santé Ferrucio Fazio s’est exprimé sur Radio capital au sujet de l’épidémie de grippe porcine et déclare que l’Italie a déjà en stock « 40 millions de doses d’antiviraux, dont 10 millions déjà prêtes à l’usage » capables de contrer le virus.
LA SITUATION: « Nous sommes en train d’étudier des stratégies et nous pensons avoir la situation en main. Aussi, en collaboration avec l’Organisation Mondiale de la Santé, nous agissons en harmonie avec tous les autres pays européens ».
« Tout semble (donc) sous contrôle, même si une unité de crise a été créée », dit La Repubblica.
« Nous nous préparons depuis des années (à une telle éventualité), depuis l’époque de l’épidémie de grippe aviaire » souligne Fazio.
LES VOYAGES: Ni le ministère de la Santé ni la Farnesina ne les interdisent encore, bien que fortement déconseillés: « Et de toute façon nous suggérons d’éviter les lieux de foule, comme les marchés et les salles de cinéma, où le risque de contagion est plus élevé (…) Si vous ressentez des symptômes, faîtes vous controler de suite » déclare encore Fazio.
LA VIANDE: « Il n’est pas indiqué d’éliminer la viande de porc de l’alimentation: « notre cochon » est absolument sûr, nous disons avec certitude. Il n’existe aucun risque. la grippe porcine se contracte d’abord par contagion avec le porc, puis ensuite d’homme à homme. C’est un virus nouveau et donc partiellement inconnu, mais il ne se prend sûrement pas en mangeant la viande de porc cuite. Et puis nous n’importons pas de viande du Mexique, alors il n’existe aucun espace de raisonnement propice à induire que nos porcs ne sont pas sûrs ».
Bien. Ca fait beaucoup de choses dites en même temps. Je propose un résumé de ce que, je le crois, les italiens en auront compris:
Les femmes et les enfants d’abord! SI SALVA CHI PUÒ!
_a&c_
Source: La Repubblica
"Grippe porcine: la psychose" (Giannelli, Il Corriere della Sera 27/04/2009)
No Comments