« L’important dans la démocratie, c’est d’être réélu. Regardez Berlusconi, il a été réélu trois fois » (Nicolas Sarkozy, président de la république française)
Le Corriere della Sera a traduit plus court: « L’important dans la démocratie, c’est d’être réélu comme a fait Berlusconi« .
La phrase fait bondir et elle a de quoi. Faire le « coq gaulois » en s’exprimant sur l’intelligence de Zapatero, Merkel, Jospin, etc. est une bêtise de gamin. Citer en exemple Silvio Berlusconi est une autre.
La vraie traduction en français de cette phrase est:
« Tous les moyens sont bons pour être réélu ».
Nicolas Sarkozy et Silvio Berlusconi (photo: AP Photo/Domenico Stinellis)
On rappelle que Silvio Berlusconi n’a jamais laissé les affaires, mais qui il y ajouté la politique afin de sauver sa tête lorsque s’est pointé le maxi-scandale de Mani pulite (Mains propres). Il est depuis accroché au pouvoir.
Pour continuer à bénéficier de son impunité totale, créée ad-hoc par son ministre de la Justice Alfano (le fameux Lodo Alfano), Silvio Berlusconi ne peut que continuer à être élu, à quelque cout que ce soit. S’il devait laisser sa charge de Président de Conseil, ce ne serait être que pour devenir Président de la République, ou choix très secondaire, président de l’une des 2 chambres: ce sont les 4 charges protégégées pr cette immunité.
Silvio Berlusconi est imputé dans diverses affaires (on ne compte plus les prescriptions de fait: coupable mais pas condamnable) qui attendent qu’il soit « disponible à la justice ». Corruption et pôts de vin, faux en bilan, connections mafieuses… Les faits seront encore vraisemblablement prescrits d’ici là.
Alors que Nicolas Sarkozy semble avoir déclaré qu’aux journalistes « on devait leur cracher à la gueule », Silvio Berlusconi est lui un vrai spécialiste de la censure et intimidation envers les journalistes. Il est d’ailleurs en train d’essayer de proprement virer (encore!) de l’écran le journaliste Michele Santoro pour une émission d’information critique envers la situation à L’Aquila (« faute de mieux » c’est le dessinateur satirique Vauro qui a été dégagé). Ce n’est pas la première fois. Il avait déjà condamné Santoro avec son « edit bulgare », ou « Silvio Berlusconi de Sofia dénonce l’usage criminel des médias et donne les noms de journalistes et… satiristes à saquer »: et ils furent saqués. Santoro mis plusieurs années à revenir.
Il va falloir revenir en détail sur tout cela afin de mieux expliquer quel bon exemple est Silvio Berlusconi aux yeux de Nicolas Sarkozy.
Savez-vous ce que l’on dit de la Banca Rasini, où travaillait le père de Silvio à Milan? Elle fut tout simplement dénoncée comme étant le grand blanchisseur de Cosa Nostra « pour le Nord ». Parmi ses clients, Pippo Calò (le « caissier » de Cosa Nostra) et les parrains de Corleone Totò Riina (arrêté en 1993, commanditaire des assassinats de Falcone et Borsellino), son successeur Bernard Provenzano (arrêté lui en 2004: 40 ans de cavale, un record) et le jeune Silvio Berlusconi. Et saviez-vous qu’on n’a jamais su d’où sont arrivés les milliards de lires ayant donné les moyens à Silvio Berlusconi l’entrepreneur de se lancer?
Commençons à redire toutes ces choses-là, et tous les jours. Un bel exemple, Silvio Berlusconi, effectivement.
_a&c_
Source: Liberation
Je viens d’aller lire l’article de Libé, j’étais passée à côté :-/
On en a beaucoup parlé partout mais pour la phrase sur Zapatero, car il s’apprêtait à y aller. Dans sa lancée il aurait donc aussi déclaré “L’important dans la démocratie, c’est d’être réélu, regardez Berlusconi il a été réélu 3 fois”: bien plus préoccupant selon moi que le reste.
Mais: « La France a d’excellentes relations avec [mettre votre nom] »
:) a&c
D’ailleurs, j’ai lu [Libé] il y a 3-4 semaines que Berlusconi avait dit qu’il ne lui manquait que quelques années pour rattraper « l’autre » (Mussolini) en nombre d’années de pouvoir ! …